1
00:00:02,036 --> 00:00:03,094
ここで一週間教えます

2
00:00:03,137 --> 00:00:05,230
そしてすでに私は後退していました
古いリズムに

3
00:00:05,272 --> 00:00:07,604
私の友人であり指導者であるペリー・コックスと一緒に。

4
00:00:07,641 --> 00:00:09,370
いい日ですね、ビッグ・パー？

5
00:00:09,410 --> 00:00:11,139
親愛なる神様、初心者さん、
どこから来たの？

6
00:00:11,178 --> 00:00:13,305
- 私をフォローしているとは言わないでください。
- あなたをフォローしていますか？

7
00:00:13,347 --> 00:00:15,508
私たちは一緒に歩いてきました
そして古いリズムに陥ってしまう

8
00:00:15,549 --> 00:00:16,777
駐車場の構造から。

9
00:00:16,817 --> 00:00:19,479
新しいシャンプーについてお話しました
そして、蜂蜜がどのように注入されているか...

10
00:00:19,520 --> 00:00:22,080
その思いを抱いてください。永遠に。

11
00:00:22,123 --> 00:00:23,488
ねえ、あなた。

12
00:00:23,691 --> 00:00:27,183
今、私はあなたを手作りしましたか、しませんでしたか
着る物

13
00:00:27,228 --> 00:00:29,287
それを象徴する
私にとってあなたの重要性は？

14
00:00:29,330 --> 00:00:31,195
それは何ですか？彼が着ないなら私が着ます。
マントですか？

15
00:00:31,232 --> 00:00:32,699
だって私はダイナマイトに見えるから
マントを着て。

16
00:00:32,733 --> 00:00:35,497
彼は常にサインを身につけなければならない
それは「ナンバーワン」と書いてあります。

17
00:00:35,536 --> 00:00:37,936
それは彼がであることを意味します
一人の医学生

18
00:00:37,972 --> 00:00:40,702
-私には希望があります。
- ありがとう。それは悪夢だ。

19
00:00:40,741 --> 00:00:42,766
頑張ってください、ナンバーワン。

20
00:00:43,811 --> 00:00:45,073
これを着る必要はありません。

21
00:00:45,112 --> 00:00:48,513
つまり、私にとってそれがどれほど愚かに見えるか見てください、
知っていますか？

22
00:00:48,916 --> 00:00:50,213
私はこれを着るのがとても嫌いです。

23
00:00:51,352 --> 00:00:53,980
彼は言いました、「それを着たのはあなたです」
そして彼は叫んでいた。

24
00:00:54,021 --> 00:00:55,511
「わかった、怒らないでよ」って思った。

25
00:00:55,556 --> 00:00:58,047
でも着たくないんです。私はしません。

26
00:00:59,794 --> 00:01:02,354
- それを守ってください、ナンバーワン。
- いいえ！

27
00:01:03,197 --> 00:01:05,631
- 危ないですよね？
- はい、そうです。

28
00:01:05,666 --> 00:01:07,861
きっとラップミュージックを聴いているでしょう。

29
00:01:10,905 --> 00:01:14,341
そこに彼がいる。
ルーシー・ベネットとセックスした人はいない

30
00:01:14,375 --> 00:01:16,969
彼女の裸の写真を撮る
そしてそれをやり遂げます。

31
00:01:17,011 --> 00:01:20,674
コール、あなたのしたことが気に入るかどうかわかりません。

32
00:01:20,915 --> 00:01:22,246
提供されました。

33
00:01:22,283 --> 00:01:26,652
私は私たちのチャンスをすべて潰したことを知っています
また一緒にいると死ぬ。

34
00:01:27,021 --> 00:01:29,683
ごめんなさい、
ただ考える必要があるのは

35
00:01:29,723 --> 00:01:31,520
一瞬私が誰なのか、わかりますか？

36
00:01:32,059 --> 00:01:34,391
どうしたの、ブー？何をしているのですか？

37
00:01:34,962 --> 00:01:37,692
これらのマシンを確認する
この野菜を生かしてください。

38
00:01:37,731 --> 00:01:40,222
ああ、私は彼の家族を願っています
彼を死なせるだけだろう。

39
00:01:40,267 --> 00:01:41,666
かっこいい、かっこいい。

40
00:01:42,436 --> 00:01:46,372
それで、これについてはどうするのでしょうか？

41
00:01:46,407 --> 00:01:50,639
- 一体何のことを言ってるんですか？
- 私はこの電気について話しています。

42
00:01:50,678 --> 00:01:52,339
この火花。ズズッ。

43
00:01:53,647 --> 00:01:55,615
- 今すぐ行きましょう。
- わかった。

44
00:01:57,184 --> 00:02:00,051
ここにちょっとした秘密があります
オールド・キング・コールについて。

45
00:02:00,087 --> 00:02:02,248
彼を追い出す唯一の方法

46
00:02:02,289 --> 00:02:06,385
彼と一緒に寝ることです
彼があなたに飽きるまで。

47
00:02:07,094 --> 00:02:11,793
そうだ、ワイヤーブラシを取りに行くよ
そして血が出るまで肌をこすります。

48
00:02:12,833 --> 00:02:17,293
わかりました、授業、最優先の仕事です
はシンプルです。私たちのものを取り出すつもりです...

49
00:02:17,905 --> 00:02:20,703
- J.D、何をしてるの？
- あなたが教えるのを見ているだけです。

50
00:02:20,741 --> 00:02:21,765
この観点から見ると、

51
00:02:21,809 --> 00:02:24,369
あなたはデンゼル・ワシントンに似ています
『グレートディベーターズ』で。

52
00:02:24,411 --> 00:02:27,812
さあ、おい、私はここで働いているんだ！
さて、聞いてください、もしあなたが...

53
00:02:27,848 --> 00:02:29,042
ご存知ですか
それが私が目指していたことですよね？

54
00:02:29,083 --> 00:02:30,448
それは明らかです。

55
00:02:30,484 --> 00:02:32,418
わかりました、クラス、
残り時間は 30 秒です

56
00:02:32,453 --> 00:02:34,148
股関節の内転筋をリストします。

57
00:02:34,188 --> 00:02:37,351
あなたのグループは最後になりたくないのです。
準備完了、行きましょう。

58
00:02:37,391 --> 00:02:40,155
ここでのプレッシャー
一部の生徒にひびが入ってしまう可能性があります。

59
00:02:43,330 --> 00:02:47,289
アミール、ただ掴んでるだけじゃダメだよ
腎臓はそんな感じ！取り戻してください！

60
00:02:47,468 --> 00:02:50,028
他の人は方法を見つけました
蒸気を吹き飛ばすために。

61
00:02:50,704 --> 00:02:51,728
うーん...

62
00:02:52,173 --> 00:02:54,266
何？何してるの？
いや、やめて。脱いでください。

63
00:02:54,308 --> 00:02:56,640
私はできません。彼なら分かるだろう。彼はどこにでもいます。
そして最悪の部分は...

64
00:02:56,677 --> 00:02:59,237
ドリュー、気にしないよ。木材が減ってしまいます。

65
00:02:59,280 --> 00:03:02,181
そしてコックス博士は確信しました
プレッシャーが決して衰えないこと。

66
00:03:02,216 --> 00:03:06,550
折り込み、あなたの以前の答えは次のとおりです
あまりにも間違っていたので、それはほぼ再び正しくなりました。

67
00:03:06,587 --> 00:03:08,612
さて、もしよろしければ、
主題の選択を手伝ってください

68
00:03:08,656 --> 00:03:10,180
私の差し迫った批判のために。

69
00:03:10,224 --> 00:03:12,215
あなたを釘付けにしたいですか、

70
00:03:12,259 --> 00:03:16,025
A、あなたは魅力的すぎる
医師として真剣に受け止められるよう、

71
00:03:16,063 --> 00:03:17,496
B、あなたの腹立たしいほど小さな耳、

72
00:03:17,531 --> 00:03:20,466
またはC、あなたの愚かさ
おそらく伝染性ですか？

73
00:03:20,734 --> 00:03:24,329
- 私の愚かさが伝染したのだと思います。
- 素晴らしい電話ですね。あなたの耳。

74
00:03:24,371 --> 00:03:25,895
あははは。

75
00:03:25,940 --> 00:03:29,637
ようこそ、ようこそ、ナンバーワン。
確かに、人間サイズの耳で、

76
00:03:29,677 --> 00:03:30,701
あなたは私たちに言うことができます

77
00:03:30,744 --> 00:03:34,236
の3つの構成要素は何ですか
胃の粘膜層です。

78
00:03:34,281 --> 00:03:37,250
上皮、固有層、
粘膜筋板。

79
00:03:37,451 --> 00:03:39,146
それは完璧でした。

80
00:03:39,320 --> 00:03:42,255
さて、クラス、誰が嫌いですか
コックス博士のお気に入りの生徒は？

81
00:03:42,289 --> 00:03:43,313
- 自分。
- 私はします。

82
00:03:43,357 --> 00:03:47,623
おお。暗殺者は初めてだ
一日中正解しました。

83
00:03:48,495 --> 00:03:50,759
一つ明るい光があった
でも、この子たちにとっては、

84
00:03:50,798 --> 00:03:53,062
それが私、ドクターDでした。

85
00:03:53,901 --> 00:03:57,667
やあ、兄弟、太陽はとても明るいですね。
降りてもらえますか？

86
00:03:57,705 --> 00:03:59,764
私は、枝があると言いました

87
00:03:59,807 --> 00:04:02,139
比喩です
心血管系用。

88
00:04:02,176 --> 00:04:06,169
だから、いいえ、降りることはできません。
したがって、ツリークラスは却下されました。

89
00:04:07,681 --> 00:04:09,376
素晴らしい授業でした、D 博士。

90
00:04:09,416 --> 00:04:11,907
あなたがやったものよりもさらに良い
解釈ダンス付き。

91
00:04:11,952 --> 00:04:14,250
ありがとう。私はそれを教師テイメントと呼んでいます。

92
00:04:14,288 --> 00:04:17,018
あなたは人形になれますか
できるだけ早くターク博士にメッセージを送りませんか？

93
00:04:17,057 --> 00:04:18,684
また木に引っかかってしまったと伝えてください。

94
00:04:18,726 --> 00:04:20,785
しかし今回はあるようです
たくさんの蜂。

95
00:04:21,929 --> 00:04:24,363
急いで、ルーシー、私はハチミツの髪を持っています！

96
00:04:26,200 --> 00:04:30,728
そのツール、コールは私にテキストメッセージを送り続けます。
「スローのためにコールを少し用意しました。」

97
00:04:30,771 --> 00:04:31,999
とてもロマンチックです。それを打てばいいのです。

98
00:04:32,039 --> 00:04:34,633
少なくともコックス博士はあなたに送信を強制しません
10分ごとに自分の写真を撮る

99
00:04:34,675 --> 00:04:35,835
「ナンバーワン」の看板を背負っている。

100
00:04:35,876 --> 00:04:37,605
- ちょっと待って、何をしてるんですか？
- 話しています。

101
00:04:37,645 --> 00:04:39,977
いいえ、これは共有するような感じです。
そしてそれはひどいです。

102
00:04:40,014 --> 00:04:44,212
ドリュー、はっきりさせておきたいのですが、
私が探しているのは、私たちと一緒です。

103
00:04:44,618 --> 00:04:46,085
- 何もない。
- こっちも一緒。

104
00:04:46,120 --> 00:04:49,578
- 共有して申し訳ありません。
- ああ、いや、いや、それは私たち二人でした。

105
00:04:51,992 --> 00:04:54,552
ああ、それはもう素晴らしいですね。

106
00:04:55,229 --> 00:04:58,198
- お前。また？
- ついに。どこにいましたか？

107
00:04:58,232 --> 00:05:00,928
聞いたらすぐに来ました。
蜂がいるって言ったのかと思った。

108
00:05:00,968 --> 00:05:02,697
- ミツバチはどこにいますか？
- 彼らは今は静かです、

109
00:05:02,736 --> 00:05:05,603
でも彼らは陰謀を企てていると思う
何か大きなもの。

110
00:05:06,940 --> 00:05:08,498
- 彼をそこから追い出しましょう。
- ああ、そうだね。

111
00:05:08,542 --> 00:05:11,102
チャンスをください
昔のミーガン・フォックスを使うために。

112
00:05:11,145 --> 00:05:12,407
それはただのトランクガンです。

113
00:05:12,446 --> 00:05:15,210
象の用量ですが、心配しないでください。
ダイエットソーダで割ってみました。

114
00:05:15,249 --> 00:05:18,343
- また木を揺らしてもいいんじゃないの？
- シェイクしてみよう。

115
00:05:19,386 --> 00:05:21,081
さあ、小さな白い赤ちゃん。
私の腕の中に飛び込んでください。

116
00:05:23,457 --> 00:05:24,924
大丈夫ですか？

117
00:05:24,958 --> 00:05:28,086
まるで抱かれているような
大きなキャラメルで。

118
00:05:48,211 --> 00:05:49,838
あなたは決して終わりたくないのです
コックス博士の視線の中に

119
00:05:49,879 --> 00:05:53,246
なぜなら、もし彼があなたを見たら、
彼はあなたに単調な仕事をさせます。

120
00:05:53,583 --> 00:05:55,983
- 大丈夫ですか？
- フランス人って何？

121
00:05:56,686 --> 00:05:59,814
ごめん、ただ隠れてただけだ
私の先生の一人から。

122
00:05:59,856 --> 00:06:01,551
それは私たちがプレイする小さなゲームです。

123
00:06:01,591 --> 00:06:02,717
- 本当に？
- いいえ。

124
00:06:02,759 --> 00:06:06,354
- ゲームで勝つことができます。
- 悪い知らせがあります、恋人。

125
00:06:06,396 --> 00:06:07,727
あなたは負けました。

126
00:06:12,702 --> 00:06:15,000
先に進んでほしい
エヴァンス氏のチャートをここに載せてください

127
00:06:15,038 --> 00:06:16,369
そしてコピーを4枚作ります。

128
00:06:16,406 --> 00:06:19,466
1つは私のオフィスに、もう1つは私の車に降ろし、
よく行くバーでのことですが、

129
00:06:19,509 --> 00:06:22,171
それからクワッドに1つ埋めて行きます
そして私に地図を描いてもらい、

130
00:06:22,212 --> 00:06:24,544
行きたいときのために
後は宝探しへ。

131
00:06:24,614 --> 00:06:26,343
うーん、10後ね。良かった...

132
00:06:27,217 --> 00:06:29,447
全部くそー。さて、そのインクが流れ出したら、

133
00:06:29,486 --> 00:06:31,351
交換しなければなりません
サイン全体。

134
00:06:31,388 --> 00:06:32,582
奇妙な。

135
00:06:33,456 --> 00:06:37,392
肋骨が折れ、破裂の可能性もある
脾臓？エヴァンスさんは事故に遭いましたか？

136
00:06:37,460 --> 00:06:40,156
はい、彼は列車事故に遭いました
彼の命を呼んだ。

137
00:06:40,196 --> 00:06:42,426
ほら、
アラン・エヴァンスは筋金入りの酔っ払いで、

138
00:06:42,465 --> 00:06:44,865
アルキー、ソースモンキー、
クソゴブリン、

139
00:06:44,901 --> 00:06:47,563
くつろぐ男
毎日の終わりに

140
00:06:47,604 --> 00:06:50,596
楽しいものを自分にご褒美にすることで
ウォッカがいっぱい入ったゴミ袋。

141
00:06:50,640 --> 00:06:53,200
- それで、何をしますか？
- 私たちは彼をここから追い出します、

142
00:06:53,243 --> 00:06:55,234
そしてできれば、

143
00:06:55,612 --> 00:06:59,639
彼は別の場所で死ぬだろう。
庭か誰かの小屋のように。

144
00:07:04,621 --> 00:07:06,282
私は教えることが大好きです。

145
00:07:06,656 --> 00:07:08,214
私は教師です。

146
00:07:10,260 --> 00:07:12,956
シャーショーさんはこちら
重度の昏睡状態に陥っている。

147
00:07:12,996 --> 00:07:16,295
そして、登録できなかったとしても、
外部からのあらゆる刺激、

148
00:07:16,332 --> 00:07:19,358
それでも誰かに読んでもらいたい
ハリーポッター全7冊。

149
00:07:19,402 --> 00:07:22,064
ボランティアはいますか？コール、ありがとう。

150
00:07:22,105 --> 00:07:24,767
申し訳ありませんが、できません。
お母さんたちとディナーレジーを食べました。

151
00:07:24,808 --> 00:07:28,005
「レジー」？あなたも手に入れましょう
酔って「座」を食べる？

152
00:07:28,044 --> 00:07:32,811
いや、そう願っています。私の母は乳糖不耐症です。
しかし実際のところ、彼女は最高です。

153
00:07:33,149 --> 00:07:37,017
私たちが出かけるとき、彼女は私を助けます
女の子を拾う。彼女は私の翼母です。

154
00:07:37,287 --> 00:07:41,917
恐ろしい。ほら、何だか分からない
オーランドを拠点とするボーイバンドがあなたを拒否しました、

155
00:07:42,158 --> 00:07:44,991
- でも、あなたは私の言うことを聞くでしょう。
- ええ、そうは思いません。

156
00:07:45,028 --> 00:07:49,021
ほら、それは私と私の家賃です
病院の起工式にて。

157
00:07:49,899 --> 00:07:51,799
- おお。
- 彼らは大口寄付者クラブに所属しています。

158
00:07:51,835 --> 00:07:55,134
リボンを切らなければならない
大きなオレシジーと一緒に。

159
00:07:55,171 --> 00:07:58,334
長い話を手短に言うと、
ここでは私はアンタッチャブルです。

160
00:07:58,608 --> 00:08:00,599
あなた以外のすべての人に。

161
00:08:02,445 --> 00:08:05,778
- うん。それが起こったのです。
- わかった。

162
00:08:06,649 --> 00:08:09,311
私はアランのような人を知っています。
私は彼らと一緒に成長しました。

163
00:08:09,352 --> 00:08:11,616
私のフランクおじさんはいつも酔っています。

164
00:08:11,654 --> 00:08:13,679
彼はバンド全体と戦った
いとこの結婚式で。

165
00:08:13,723 --> 00:08:16,954
さて、見てください。アランは中毒者だ
それで最初にやるべきことは

166
00:08:16,993 --> 00:08:18,460
彼が助けを得る準備ができているかどうかを確認することです。

167
00:08:18,495 --> 00:08:20,656
彼とは話せない
個人的なことについて。

168
00:08:20,697 --> 00:08:24,292
私はすぐに恥ずかしくなってしまいます。
自分の裸を見たことがない。

169
00:08:24,334 --> 00:08:27,895
つまり、裸になってしまったのですが、
でも決して下を向かない。

170
00:08:27,937 --> 00:08:30,098
医者にしては奇妙だけど、大丈夫、大丈夫。

171
00:08:30,139 --> 00:08:32,607
ほら、ルーシー、あなたは方法を見つけなければなりません
彼とつながるために。

172
00:08:33,142 --> 00:08:34,439
あなたの香水が好きです。

173
00:08:34,477 --> 00:08:37,605
変だよ、やったことないから
生涯ずっと香水をつけていました。

174
00:08:37,647 --> 00:08:40,115
あと、自分の裸を見たこともありません。

175
00:08:40,750 --> 00:08:43,082
ご存知のとおり、それは一部でした
以前の会話のこと。

176
00:08:43,119 --> 00:08:45,644
- 大丈夫ですか？
- 私は偉くないよ、アラン。

177
00:08:46,289 --> 00:08:49,383
医学部は厳しいですよ。眠れません。

178
00:08:49,759 --> 00:08:52,819
一週間何も食べていない
ヨーグルトとワインを除く。

179
00:08:52,862 --> 00:08:56,457
- そうですね、飲んだほうがいいかもしれません...
- アラン、まだ終わってないよ。

180
00:08:56,633 --> 00:08:58,498
信じられない
コールが逃げ出すもの。

181
00:08:58,535 --> 00:09:01,129
チューブソックスにいっぱい詰めたいです
バッテリーを使って、彼を少し倒すだけです。

182
00:09:01,170 --> 00:09:03,035
メッセージを送ってください。

183
00:09:03,072 --> 00:09:04,767
- 何？
- デニス、あなたは怖いです。

184
00:09:04,807 --> 00:09:06,138
確かに、最初はかわいく見えますが、

185
00:09:06,175 --> 00:09:08,200
でも、真夜中過ぎに食べるんだよ
または水をかけてください

186
00:09:08,244 --> 00:09:10,007
そしてドーンと、
あなたはこの怪物に変身します

187
00:09:10,046 --> 00:09:12,105
そして私はあなたを投げなければなりません
電子レンジに入れて爆発させてください。

188
00:09:12,148 --> 00:09:15,584
- 一体何のことを言ってるんですか？
- グレムリンのことを話しているんです、女性。

189
00:09:15,618 --> 00:09:17,279
ご存知のとおり、取得する必要があります
あなたのボーイフレンドがその映画を見るように

190
00:09:17,320 --> 00:09:19,083
そして多分
彼はあなたのことをもっと理解できるでしょう。

191
00:09:19,122 --> 00:09:20,316
彼氏は何ですか？

192
00:09:20,356 --> 00:09:22,119
デニス、みんな知ってるよ
ドリューが打ってます。

193
00:09:22,158 --> 00:09:24,820
- どうやって？
- あなたたちはトッドの近くでセックスをしました。

194
00:09:26,963 --> 00:09:30,524
- 何？どうしたの？
- 誰かが今それをやっています。

195
00:09:30,700 --> 00:09:33,066
- その消耗品クローゼットの中。
- 本当に？

196
00:09:33,169 --> 00:09:37,367
靴下脱いでパンツ履いてる？それでも...

197
00:09:39,309 --> 00:09:40,640
くそー。

198
00:09:41,244 --> 00:09:43,906
どうして彼を許さないのですか
でも、ズボンを脱いでください？

199
00:09:45,615 --> 00:09:50,712
男。それは大泣きでした。
それらの後はいつも素晴らしい気分になります。

200
00:09:51,287 --> 00:09:53,755
こんにちは、世界、ルーシーが戻ってきました。私は正しいですか？

201
00:09:53,790 --> 00:09:55,883
まあ、あなたは間違いなく私にくれました
何かを扱うもの。

202
00:09:55,925 --> 00:09:59,827
おお。つまり、私の額は本当に大きいです
そして私は中国人に見えます、

203
00:09:59,862 --> 00:10:02,456
-でもそれは本当に良いことだよ。
- ありがとう。

204
00:10:02,699 --> 00:10:03,996
私は高校で美術を教えていました。

205
00:10:04,033 --> 00:10:05,830
なんと、彼は心を開いてくれています。

206
00:10:05,868 --> 00:10:09,736
そうそう。そう、私も結婚していたんです。
すべてが崩壊する前に。

207
00:10:09,772 --> 00:10:13,367
言っておきますが、間違いなく
もうこのように生きたくない。

208
00:10:15,311 --> 00:10:17,074
もしかしたらその必要はないかもしれません。

209
00:10:18,982 --> 00:10:20,950
夕食の予定があると思ったのですが
あなたのウィングママと一緒に。

210
00:10:20,984 --> 00:10:23,953
はい、彼女はバーにいます
地元の人材を見極めることです。

211
00:10:23,987 --> 00:10:28,651
いや、神様、私はそれよりも戦利品が好きなのです。
彼女はもうそれを知っているはずです。

212
00:10:28,691 --> 00:10:30,955
- あなたが私を感じていることは知っています。
- はい、そうです。

213
00:10:31,094 --> 00:10:33,494
私が思っているのはウィングマムですか？

214
00:10:38,635 --> 00:10:42,127
歌ってください、ウィングマム。
私の夢に向かって歌ってください。

215
00:10:43,439 --> 00:10:44,997
- こんにちは、皆さん。
- おい。

216
00:10:45,341 --> 00:10:48,276
「こんにちは、皆さん。」私はあの人が嫌いです。

217
00:10:48,444 --> 00:10:50,935
- でも、あなたはあの人を愛しているんですね。
- ありがとう。

218
00:10:50,980 --> 00:10:52,447
- 何？
- 驚かないよ。

219
00:10:52,482 --> 00:10:53,608
お二人とも暗い変人ですね。

220
00:10:53,650 --> 00:10:56,448
まるでフォンジーのようだ
そして『人生の事実』のジョー

221
00:10:56,486 --> 00:10:57,544
お互いに恋に落ちた。

222
00:10:57,587 --> 00:10:59,748
- 私はそのショーを徹底的に見ます。
- そうしない人はいないでしょうか？

223
00:10:59,789 --> 00:11:03,247
私は関係を求めているわけではありません。
私は島になるのが好きなんです、いいですか？

224
00:11:03,292 --> 00:11:07,194
人々は島を訪れることができますが、誰も訪れません。
滞在することになります。その方が安全です。

225
00:11:07,230 --> 00:11:11,189
それがどれほど空虚に聞こえるかわかりますか？
それはどんな人生ですか？

226
00:11:11,234 --> 00:11:13,862
ご存知のように、私はショーを見ます
フォンジーとグレムリンについても。

227
00:11:13,903 --> 00:11:16,235
フォンジーはグレムリンの世話をすることができませんでした。
彼はクールであるために忙しすぎます。

228
00:11:16,272 --> 00:11:18,706
- この話はやめてもいいですか？
- 何が必要か知っていますか？

229
00:11:18,741 --> 00:11:22,074
あなたの島への水上タクシー

230
00:11:22,111 --> 00:11:25,547
それで彼はそこに着くことができる
そしてあなたは彼にキスしてもいいよ

231
00:11:25,581 --> 00:11:28,880
あなたの島に
みんなカメと一緒にくつろいでる

232
00:11:28,918 --> 00:11:32,479
あなたはとてもプライベートだから
そして今度はファルセット

233
00:11:32,522 --> 00:11:34,319
はい、ファルセット

234
00:11:34,357 --> 00:11:36,052
ああ、彼女は出発します

235
00:11:36,092 --> 00:11:37,684
よ、続けましょう

236
00:11:37,727 --> 00:11:39,627
今はさらに高くなりました

237
00:11:39,662 --> 00:11:41,527
はい、さらに高くなります

238
00:11:42,165 --> 00:11:45,601
ほら、アランは変わりたいと思っている、
それで私は彼にリハビリ施設を見つけました。

239
00:11:45,635 --> 00:11:48,695
医師の承認が必要なだけです。
入っていますか？

240
00:11:49,839 --> 00:11:52,706
それが始まりでした
長い「ノー」の列。

241
00:11:53,076 --> 00:11:57,172
病院の医師全員に聞いてみた
そして全員が私を撃ち落としました。

242
00:12:00,950 --> 00:12:02,577
ナイーブファイブ。

243
00:12:04,821 --> 00:12:07,051
誰か私を起こしてください
この悪夢から。

244
00:12:07,090 --> 00:12:09,285
だって、熱が出てる夢の中で、

245
00:12:09,325 --> 00:12:11,555
医学生が参加しているのが見える
患者と一緒に

246
00:12:11,594 --> 00:12:14,961
私が彼女に無視するように明示的に言った人
ほんの数時間前。

247
00:12:14,997 --> 00:12:18,524
どれだけ嫌っているのか言葉では言い表せません
何かを繰り返すために、

248
00:12:18,568 --> 00:12:21,298
特に私がすでに持っているとき
それを繰り返しました。

249
00:12:21,337 --> 00:12:23,168
そうする必要があります
もうすみません、

250
00:12:23,206 --> 00:12:25,674
怒りを集めなければならないからです。

251
00:12:26,576 --> 00:12:29,204
怖いですね
自分自身をそこに出すこと。

252
00:12:29,312 --> 00:12:30,711
- おい。
- おい。

253
00:12:32,115 --> 00:12:34,845
今日はくだらない一日を過ごしています。

254
00:12:36,152 --> 00:12:39,747
後でぶらぶらしたいですか？
ビールでも飲みましょうか？

255
00:12:40,356 --> 00:12:42,221
- ビールを飲みますか？
- うん。

256
00:12:42,291 --> 00:12:46,387
- それはある種の婉曲表現ですか？
- いいえ、それはビールを飲むという意味です。

257
00:12:47,063 --> 00:12:49,497
-少し話してみるのもいいかもしれません。
- おお！

258
00:12:50,733 --> 00:12:54,169
ええと...ごめんなさい、デニス、

259
00:12:55,605 --> 00:12:57,903
ただそれを求めているわけではないんです。

260
00:12:58,908 --> 00:13:00,500
- また後で。
- うーん、うーん。

261
00:13:01,978 --> 00:13:04,310
コックス博士、あなたが怒りを集めている間、

262
00:13:04,347 --> 00:13:06,907
ちょっと言わせてください
アランがリハビリに行けば…

263
00:13:06,949 --> 00:13:08,644
彼は何もしないだろう

264
00:13:08,684 --> 00:13:11,812
十分な量を盗む方法を見つける以外は
うがい薬の紙コップシューター

265
00:13:11,854 --> 00:13:13,879
最後に必死の騒ぎを起こすために。

266
00:13:13,923 --> 00:13:16,357
彼の仕事はここを出て死ぬことだ。

267
00:13:16,392 --> 00:13:20,260
あなたの仕事は聞くことです
私がいつも言うすべての言葉に、

268
00:13:20,296 --> 00:13:23,197
ここが難しい部分なのですが、
実際にそれらのことを行います。

269
00:13:23,232 --> 00:13:26,201
だから将来的には
何もしないでと言ったら、

270
00:13:26,235 --> 00:13:27,497
意味はありません。

271
00:13:27,537 --> 00:13:30,529
それがまだ不明な場合は...

272
00:13:33,242 --> 00:13:40,148
何もありません。

273
00:13:56,961 --> 00:13:59,521
医者になろうと思った
それは人々を助けることでした。

274
00:13:59,564 --> 00:14:02,533
それは、ルーシーです。さて、それと現れます
私の3年生の先生

275
00:14:02,567 --> 00:14:06,128
私は何にもならないと言った人。
食べてください、ニッカーソン夫人。

276
00:14:06,171 --> 00:14:07,798
そして安らかにお休みください。

277
00:14:07,839 --> 00:14:09,466
わかった、私は硬式野球をしたくなかった、

278
00:14:09,507 --> 00:14:12,101
でも変えようとしなければ
コックス博士のアランに対する思い

279
00:14:12,143 --> 00:14:14,907
もう二度とあなたをドクターDとは呼びません。

280
00:14:14,946 --> 00:14:17,676
- クワッドでも？
- 特にクワッドで。

281
00:14:17,716 --> 00:14:19,445
今すぐコックス博士に話しに行きます。

282
00:14:21,886 --> 00:14:23,717
コックス博士はその書類に署名すると言いました

283
00:14:23,755 --> 00:14:26,519
お金を集めることができれば
アランをリハビリセンターに送るために。

284
00:14:26,558 --> 00:14:29,823
- Dr. D、素晴らしいですね。
-そして時々私は転がります。

285
00:14:33,732 --> 00:14:35,791
あなた二人のピエロが私を説得してくれました
自分をそこに出すために

286
00:14:35,834 --> 00:14:37,062
そしてドリューが私を撃墜した。

287
00:14:37,102 --> 00:14:38,831
なぜ行かなければならなかったのですか
私の小さな島をめちゃくちゃにする？

288
00:14:38,870 --> 00:14:40,167
なぜ私をドリューの方に押しつけたのですか？

289
00:14:40,205 --> 00:14:42,503
- 彼はただいい人に見えます。
- 何に基づいて?

290
00:14:43,341 --> 00:14:46,970
- ナチョスの残りが欲しいですか?
- ああ、そうだね！

291
00:14:47,679 --> 00:14:49,579
あなたは彼が好きです
彼は古いバーの食べ物を分け合ったからだろうか？

292
00:14:49,614 --> 00:14:51,741
タークと私は、花が咲いたタマネギの周りで会いました。

293
00:14:51,783 --> 00:14:54,183
私はそれを比喩として考えるのが好きです
私たちの関係のために、

294
00:14:54,219 --> 00:14:56,983
美味しいから、
しかし実際はそれほど健康的ではありません。

295
00:14:57,021 --> 00:14:59,216
私はあなたを傷つけます、小さな男。

296
00:15:00,158 --> 00:15:01,682
彼女はグレムリンのようだ。

297
00:15:06,631 --> 00:15:07,962
大丈夫ですか、お嬢さん？

298
00:15:07,999 --> 00:15:09,864
ただお金を集めようとしているだけです
患者にとって、

299
00:15:09,901 --> 00:15:11,493
しかし、それほどうまくいきません。

300
00:15:11,536 --> 00:15:14,300
昔は、
Bell Biv DeVoe のセキュリティを担当したとき...

301
00:15:14,339 --> 00:15:15,738
- やあ、ボス。
- 黙れ。

302
00:15:15,774 --> 00:15:16,832
それをコピーしてください。

303
00:15:16,875 --> 00:15:19,673
とにかく、彼らはチャリティー洗車をしました
少し違う。

304
00:15:24,416 --> 00:15:28,113
さあ、ルーシー。
生物学のマカリスター賞を受賞しました。

305
00:15:28,153 --> 00:15:32,283
ええ、ええ、ええ、私たちは皆本当に賢いのです。
さあ、濡れる時間です。

306
00:15:33,825 --> 00:15:36,817
- おお。どこに並んだらいいですか？
- あなたの車はどこですか？

307
00:15:36,861 --> 00:15:41,491
何の車？全身ワックス5本。
頑張ってください、皆さん。

308
00:15:46,504 --> 00:15:47,835
わかるでしょう、私は聞こえるつもりはありません
前向きすぎて、

309
00:15:47,872 --> 00:15:49,066
でも病院には誰かがいる

310
00:15:49,107 --> 00:15:50,870
-本当にあなたを掘り下げているのは誰ですか。
- 言い当ててるの？

311
00:15:50,909 --> 00:15:53,139
もう通過したから
私のハゲの黒人の男の段階。

312
00:15:53,178 --> 00:15:54,736
真剣に、そうしました。

313
00:15:54,779 --> 00:15:56,110
あなたとデニスのことを話しているのです。

314
00:15:56,147 --> 00:15:57,842
なぜ話しているのですか
私とデニスは？

315
00:15:57,882 --> 00:16:00,350
先日の夜のせいで
ナチョスをシェアしたときのこと。

316
00:16:00,385 --> 00:16:02,410
おい、私たちはナッハブラザーズだ。来て。

317
00:16:02,454 --> 00:16:05,287
それは特別な絆です
私が大切にしているもの。

318
00:16:05,323 --> 00:16:07,086
ただ、あなたは自分のものに行くべきだと思います。

319
00:16:07,125 --> 00:16:08,490
あなたのものを手に入れましょう

320
00:16:08,526 --> 00:16:10,619
あなたは私のことを知りません。
昨年過ごした

321
00:16:10,662 --> 00:16:12,493
アラスカの大自然の中で
パオに住んでいます。

322
00:16:12,530 --> 00:16:14,259
私が持っていた唯一の人間との接触

323
00:16:14,299 --> 00:16:17,063
私を売ったエスキモーの少年だった
サーモンジャーキーと鎮痛剤。

324
00:16:17,101 --> 00:16:18,125
そして、その理由を知っていますか？

325
00:16:18,169 --> 00:16:20,000
なぜなら、私が失敗したときに
以前医学部の、

326
00:16:20,038 --> 00:16:21,733
その結果、私は放火しました
あらゆる関係

327
00:16:21,773 --> 00:16:25,038
それは私にとって何か意味がありました。
二度とそのチャンスを取るつもりはありません。

328
00:16:25,076 --> 00:16:26,634
パオって何ですか？

329
00:16:26,678 --> 00:16:30,808
ご存知の通り、息子よ、
私はイーニッドと44年間結婚してきました。

330
00:16:30,849 --> 00:16:31,941
そして今、彼女はいなくなってしまった。

331
00:16:31,983 --> 00:16:37,114
私がそう教える唯一の理由は
家に一人でいる必要はないんです。

332
00:16:38,189 --> 00:16:40,817
自分自身を壁で囲うことはできない
他の人から。

333
00:16:40,859 --> 00:16:44,659
- うまくいかないでしょう。
- それはそこに落とし込まれた真実です。

334
00:16:44,863 --> 00:16:47,889
素晴らしい。それで、二人で片付けたらどうですか？

335
00:16:47,932 --> 00:16:52,096
シンディはマティーニを 3 杯持っています、
そして私はそのカジキを着陸させようとしています。

336
00:16:54,172 --> 00:16:56,163
- えー...
- ああ！

337
00:16:56,207 --> 00:16:58,539
くそー、彼女はもう大丈夫だった。

338
00:16:59,944 --> 00:17:02,310
覚えておいてください、アラン、あなたならそれができます。

339
00:17:03,181 --> 00:17:05,172
いくら感謝してもしきれません。

340
00:17:11,723 --> 00:17:14,453
知っていました
私はアランの人生を変えたばかりだった

341
00:17:14,492 --> 00:17:17,154
でも大したことをするつもりはなかった
それから。

342
00:17:17,195 --> 00:17:21,029
生涯プレゼント
アントニオ・サバト・ジュニア：酔っ払いのアラン役。

343
00:17:21,232 --> 00:17:24,201
- こんなに壊れた男が…
- 私は本当に壊れてしまったのです。

344
00:17:24,235 --> 00:17:28,103
...これほど強い女性が必要です...
- 君ならできるよ、アラン。

345
00:17:31,743 --> 00:17:36,203
...とても気にかけてくれる指導者と一緒に。
- 神様、私はとても気にかけています。

346
00:17:36,915 --> 00:17:38,883
これでお別れかな。

347
00:17:39,851 --> 00:17:41,944
いいえ、できません。

348
00:17:42,220 --> 00:17:46,122
- あなたが医者であることは知っています。
- 私は医学生です、くそー。

349
00:17:46,157 --> 00:17:48,853
- ルーシー...
- しー。

350
00:18:06,277 --> 00:18:10,771
アントニオ・サバト・ジュニア
私の安全な民族ドリームボート。

351
00:18:11,316 --> 00:18:14,615
次の数日間、私は誇りを持ち続けました
アランを助けてくれた自分への感謝。

352
00:18:14,652 --> 00:18:17,917
そして、私は世間知らずではなかったのですが、
彼の前途は長いと分かっていたが、

353
00:18:17,956 --> 00:18:20,117
でももしかしたら、もしかしたら…

354
00:18:20,191 --> 00:18:22,785
誰かに自分を信じてもらう
彼が必要としていたのはそれだけだった。

355
00:18:22,827 --> 00:18:24,954
何か見せたいものはありますか。

356
00:18:27,732 --> 00:18:29,893
正直何も考えられない

357
00:18:29,934 --> 00:18:32,562
それがこの瞬間を作ることができる
もっとおいしい。

358
00:18:32,604 --> 00:18:34,401
- アラン？
- あなたは誰ですか？

359
00:18:34,939 --> 00:18:38,773
もっとおいしい。映画が終わるときが大好きです
あなたが望むように。

360
00:18:38,810 --> 00:18:41,745
- これが来るのを見ていたんですか？
- 誰もがこれが来ることを予見していました。

361
00:18:41,779 --> 00:18:43,713
- ドクターDではありません。
-本当ですか？

362
00:18:43,748 --> 00:18:45,045
取引について知りたいですか

363
00:18:45,083 --> 00:18:47,745
あなたの大切なDr.Dが私と一緒に作ってくれた
私のオフィスで？

364
00:18:48,586 --> 00:18:50,178
私がこれを行うことに同意した場合、

365
00:18:50,221 --> 00:18:51,779
約束しなければなりません
そこに行けることを

366
00:18:51,823 --> 00:18:54,917
惨状を目撃する
彼女の希望に満ちた顔を洗い流す。

367
00:18:54,959 --> 00:18:57,223
- できることはやります。
- じゃあ、入ります。

368
00:18:57,795 --> 00:19:01,026
彼は私にトリプルCノートさえ賭けてくれました
ここにいるアランは一週間も持たないだろう。

369
00:19:01,065 --> 00:19:02,623
- 私はあなたを信じません。
- やあ、ビッグ・パー、

370
00:19:02,667 --> 00:19:04,259
私は賞金を 5 つすべてで獲得したいと思っています。

371
00:19:04,302 --> 00:19:06,793
あるいは私自身の「ナンバーワン」のサイン。
あなたの電話です。

372
00:19:16,848 --> 00:19:19,783
- おい。
- どうして私にそんなことをできるの？

373
00:19:21,319 --> 00:19:25,085
今は見えないのはわかっていますが、
しかし、これはあなたにとって良いことです。

374
00:19:25,123 --> 00:19:27,887
ええ、それはいいです
母のフィッシュビスケットとして。

375
00:19:28,626 --> 00:19:30,059
- 彼らは悪いです。
- ああ。

376
00:19:31,129 --> 00:19:33,290
ほら、ルーシー、ある時点で、

377
00:19:33,331 --> 00:19:36,425
すべての医師は学ぶ必要がある
アランのような失われた大義について。

378
00:19:36,467 --> 00:19:39,766
ただ思ったのですが
私も一緒に乗りに行きます。

379
00:19:39,804 --> 00:19:41,999
- なぜ？
- なぜなら、それが私に起こったとき、

380
00:19:42,040 --> 00:19:45,407
周りには誰もいなかった
後でそれについて私に話してください。

381
00:19:45,443 --> 00:19:47,741
医師として生き残るなら

382
00:19:47,779 --> 00:19:50,646
努力をやめなければなりません
変えられないものを変えるために。

383
00:19:50,682 --> 00:19:54,118
だから、絶対に助けようとしてはいけないんだ
アランのような人はいますか？

384
00:19:54,152 --> 00:19:57,053
いや、だって生き残るつもりなら
人として、

385
00:19:57,088 --> 00:20:00,546
努力を決してやめることはできない
変えられないものを変えるために。

386
00:20:00,591 --> 00:20:03,526
- 頭が痛いです。
- 慣れてください。

387
00:20:04,529 --> 00:20:07,293
アランには無事で終わってほしかった。

388
00:20:08,166 --> 00:20:09,861
元気ですよ。

389
00:20:14,272 --> 00:20:16,968
ドリアン博士はどう思う？
と言ってました。

390
00:20:17,008 --> 00:20:18,908
彼にとってそれは決して明らかではありませんが、

391
00:20:19,143 --> 00:20:22,135
守らなければならないということです
自分自身をそこに置く

392
00:20:22,180 --> 00:20:24,944
そしてただ希望するだけ
何かが返ってくるということ。

393
00:20:24,982 --> 00:20:26,449
ねえ、スティック。

394
00:20:27,351 --> 00:20:29,751
- あなたの姓は何ですか?
- マハニー。

395
00:20:30,855 --> 00:20:32,322
私はそれが好きです。

396
00:20:32,724 --> 00:20:34,817
それで、あなたはまだ欲しいのです
ビールを飲みながら話す？

397
00:20:34,859 --> 00:20:36,292
あまり。

398
00:20:37,428 --> 00:20:39,225
- でも、そうします。
- 素晴らしい。

399
00:20:40,865 --> 00:20:42,696
何かをもらいました。

400
00:20:43,968 --> 00:20:47,028
- それはコールのお母さんですか？
- うん。それらを紹介しました。

401
00:20:47,405 --> 00:20:51,398
- 当たるんですね。
- ブレーキのない大きなリグのようなものです。

402
00:20:51,442 --> 00:20:53,842
- うわー、それは嫌だった。
- うん。

403
00:20:54,145 --> 00:20:56,739
- ここから出ましょう、ね？
- ああ、飲み物でもいいよ。

404
00:20:56,781 --> 00:20:59,409
- もう本当に飲まないんです。
- すごいですね、運転できるんですね。

405
00:20:59,450 --> 00:21:02,578
- あまり運転しないでください。
- あなたは変ですよ。私はそれが好きです。

406
00:21:04,489 --> 00:21:06,616
ここで大きな間違いがあります。

407
00:21:08,392 --> 00:21:10,860
ああ、スナップ、私たちはそれを呼びました

408
00:21:10,895 --> 00:21:12,419
彼は彼女の島にいる

409
00:21:12,463 --> 00:21:15,660
彼らが赤ちゃんを作る場所
ヤシの木の下で

410
00:21:15,700 --> 00:21:17,258
そうだ、もっと下に行こう

411
00:21:17,301 --> 00:21:20,236
これより下には行けない
ただのロボットになりましょう

412
00:21:20,271 --> 00:21:22,102
- ピー、ピー、ピー、ピー、ピー...
- みんな、さあ。

413
00:21:22,140 --> 00:21:23,573
私たちの邪魔をしないでください

414
00:21:23,608 --> 00:21:26,543
彼女のボーイフレンドが来ました
彼は幸せそうに見えません

415
00:21:26,611 --> 00:21:29,512
大丈夫、みんな、あなたの歌が好きです

416
00:21:29,547 --> 00:21:31,105
僕らはトリオになるよ

417
00:21:31,149 --> 00:21:33,140
そして全国をツアー